sloffen

sloffen: {{sloffen}}{{/term}}

1 [sleepvoetend lopen] traîner les pieds

2 [verwaarlozen] négliger

3 [geluk hebben] avoir du pot

♦voorbeelden:

1   loop niet zo te sloffen • arrête de traîner les pieds

2   hij laat alles maar sloffen • il se fiche de tout

3   zij slofte niet met haar verkeersexamen • elle n'a pas eu de pot en passant son permis de conduire

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schuh — 1. Â nâe Schage schpîrd em de Êlsternûgen. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 815b. Wer enge Schuhe trägt, fühlt die Hühneraugen. 2. Âbezuolt Schage kerzele gärn. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 867. 3. Allerley Schuhe kan man nicht an einen Fuss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hühnerauge — 1. Besser mit Hühneraugen auf dem Stein, als hinken mit hölzernem Bein. Holl.: Beter met kakhielen te loopen, dan zijne voeten in het vuur te verbranden. (Harrebomée, I, 374a.) 2. Wer Hühneraugen an den Füssen hat, ist leicht einzuholen. Holl.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schmuzfink — Wer sich zu Schmuzfinken gesellt, wird zu einem Unflatvogel. Holl.: Wie met slordigen omgaat, leert sloffen. (Harrebomée, II, 275b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'